Monday 12 September 2016

Le dimanche

Le dimanche, nous prenons le chemin qui mène au centre du village à travers des champs. Nous passons devant l'école primaire, traversons la grande route et arrivons à notre église.

On Sundays, we take the path which leads through the fields by our house towards the centre of the village. We go past the primary school, cross over the main road and arrive at our church.









Ces photos ont été prises tout au début du culte. Quand tout le monde est là, l'église est pleine!

These photos were taken right at the beginning of the service. When everyone has arrived, the church is full!

Wednesday 7 September 2016

Le ciel / The sky

Nous aimons regarder le ciel à la saison des pluies.

We love the different skies we get in rainy season.



Et nous nous sommes retournés pour prendre la photo suivante...

And then we turned round and took this next photo...



Vous voyez aussi le grand réservoir d'eau sur notre toit. L'eau du puits est pompée là-dedans pour que nous puissions avoir l'eau courante dans la maison.

You can also see the big water tank on our roof. We pump our well-water up to it so that we can have running water in the house.